The Transcript menubar has 6 (!) menu entries:
File
Edit
Options
Tools
Help
The menu between "Tools" and "Help" is unnamed (title = nil) and has three unnamed (label =nil) menu entries.
Perhaps not quite a problem, but some methods are going not to
work any more: CwMenuBar>>createMenuBarFor:owner: fails, because
of this problem.
All goodies are not able to load any more ...